日本人喊

德仁天皇即位,安倍高举双手三呼万岁。不少同学好奇:为何日本人也喊万岁?喊时还要高举双手?这个姿势岂不是和投降差不多?

明治时期《大日本帝国宪法》颁布当日,1889年2月11日,明治天皇亲自参加了青山练兵场(后来的明治神宫外苑)的临时阅兵式。

在日本,万岁这个词来源于我们中国的成语千秋万岁,在一千多年前平安时代的雅乐中,就有千秋乐和万岁乐,代表对君主万寿无疆的祝福和祈愿。

日本人喊“万岁”,在他们日本叫做“万岁三唱”。明治时期《大日本帝国宪法》颁布当日,1889年2月11日,明治天皇亲自参加了青山练兵场(后来的明治神宫外苑)的临时阅兵式。看到了伟大领袖天皇,在场的人们都自发地向着天皇乘坐的马车连连高呼“万岁”。这便是最初“喊万岁”的起源。事实上,所谓“万岁”完全是源自日本人民发自内心的尊王忠君思想。以至于在二战时期,这种尊王思想在遭受了军部的利用之后,曾在太平洋战场上燃烧起了巨大的焰火,其中尤其以“万岁冲锋”为代表。日军士兵在战场上抱着必死的信念高喊“天皇陛下万岁”,然后冒死冲锋。到了现在的日本皇家即位典礼或者皇家活动时,在场的市民依然会高呼三声万岁,官员们会喊“天皇陛下万岁”,以表示作为臣子对天皇永远健康长寿的祈祷。关于喊“万岁”的动作也是同样的起源。在“万岁”的时候,要双手高举,以表示对天皇的降服与拜见。

日本人第一次在大庭广众下三呼万岁,是在明治时期。公元1889年2月11日,明治天皇乘坐马车从皇宫出门出席宪法颁布日,日本帝国大学的数千名学生齐声高呼万岁、万岁、万岁。从此,三呼万岁就成了日本人在重大场合参见天皇的保留曲目。

“万岁”一词,来源于中国,往往是对统治者万寿无疆的祝福。当然,历朝历代,几乎没有一位统治者可以活一百岁。正因为如此,万岁的祝愿才这样的隆重。

图:日本的万岁钵卷

今天我们一起来探究“万岁”在日本发展变化的来龙去脉吧。

文/快哉风

其次,为什么日本人喊万岁高举双手,像投降的动作?

图:安倍三呼万岁

事实上,所谓“万岁”完全是源自日本人民发自内心的尊王忠君思想。以至于在二战时期,这种尊王思想在遭受了军部的利用之后,曾在太平洋战场上燃烧起了巨大的焰火,其中尤其以“万岁冲锋”为代表。

图片 1

“万岁”,蕴涵着希望千秋万代永不停息的意思,所以也说“千秋万岁”。而“山呼万岁”的说法,来源于汉武帝封禅嵩山。

投降时,高举双手的意思很好理解,是告知胜利方“我已经放下武器,接受投降的现实”。其他方式,如双手抱头,举白旗的意思也是一样。

首先,在日本,“万岁”这个词来源于我们中国的成语“千秋万岁”,在一千多年前七年平安时代的雅乐中,就有“千秋岁”和“万岁乐”代表对君主万寿无疆的祝福和祈愿。

汉武帝开疆破土,功勋卓著。但是,他本人有自知之明,一直未下决心模仿秦始皇东巡封禅泰山之举。为了彰显大汉国威,特别是确立大汉王朝的正统地位,一众臣子比汉武帝还要着急,极力怂恿汉武帝封禅嵩山。

关于喊“万岁”的动作也是同样的起源。在“万岁”的时候,要双手高举,以表示对天皇的降服与拜见。

万岁最初来源于中国成语千秋万岁,截取了后半部分。该词正如我们所熟知的那样,代表着对于当朝统治者长寿的祝福和祈愿。

投降时高举双手,透着沮丧的心情,这与山呼万岁时高举双手的激昂有着本质上的不同,明眼人都会分辨得出来。

图片 2

到了现在的日本皇家即位典礼或者皇家活动时,在场的市民依然会高呼三声万岁,官员们会喊“天皇陛下万岁”,以表示作为臣子对天皇永远健康长寿的祈祷。

This entry was posted in www.5856.com and tagged , . Bookmark the permalink.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注